自由時報2011給閱讀者的備忘錄 ： 9月1日「《月照無眠》詩聲雜誌」於網路創刊，展現詩與音樂的多元表現。
開墾了音聲與文字的邊界，傳遞月亮、思念、秋天至冬天的季節感覺，乃至家國之思。「《月照無眠》詩聲雜誌」由詩人彤雅立主編，介於廣播與閱讀之間，以每月一期的雜誌型態，將詩與聲音的藝術展覽在其中。可讀可聽，是一場閱讀與聽覺的實驗。
共六期——
1. 照無眠（八月十五，辛卯中秋）／ 蘇軾 + 顧城
2. 病相思（九月十五）／李清照 + 朱淑真
3. 月光曲（十月十五）／周夢蝶 + 布萊希特
4. 思想起（十一月十五）／余光中 + Else Lasker-Schüler
5. 秋去冬來（十二月十五）／向陽 + 里爾克
6. 冬眠深居（一月十五，壬辰元宵）／海涅 + 李煜
每期均為中英雙語，為世界上第一個中英雙語網路詩聲雜誌。
Search